Arab-Latin: balÄ mang kasaba sayyi`ataw wa `aḥÄá¹at bihÄ« khaá¹Ä«`atuhụ fa ulÄ`ika aá¹£-ḥÄbun-nÄr, hum fÄ«hÄ khÄlidụn
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ Ùَرَقْنَا بÙÙƒÙم٠ٱلْبَØْرَ ÙَأَنجَيْنَٰكÙمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ ÙÙرْعَوْنَ وَأَنتÙمْ تَنظÙرÙونَ
wa latajidannahum aḥraá¹£an-nÄsi ‘alÄ á¸¥ayÄh, wa minallażīna asyrakụ yawaddu aḥaduhum lau yu’ammaru alfa sanah, wa mÄ huwa bimuzaḥziḥihÄ« minal-‘ażÄbi ay yu’ammar, wallÄhu baṣīrum bimÄ ya’malụn
كَيْÙÙŽ تَكْÙÙرÙونَ بÙٱللَّه٠وَكÙنتÙمْ أَمْوَٰتًا ÙÙŽØ£ÙŽØْيَٰكÙمْ Û– Ø«Ùمَّ ÙŠÙÙ…ÙيتÙÙƒÙمْ Ø«Ùمَّ ÙŠÙØْيÙيكÙمْ Ø«Ùمَّ Ø¥Ùلَيْه٠تÙرْجَعÙونَ
Arab-Latin: fa mam baddalahụ ba’da mÄ sami’ahụ fa innamÄ iṡmuhụ ‘alallażīna yubaddilụnah, innallÄha samī’un ‘alÄ«m
وَٱتَّبَعÙوا۟ مَا تَتْلÙوا۟ ٱلشَّيَٰطÙين٠عَلَىٰ Ù…Ùلْك٠سÙلَيْمَٰنَ Û– وَمَا ÙƒÙŽÙَرَ سÙلَيْمَٰن٠وَلَٰكÙنَّ ٱلشَّيَٰطÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ ÙŠÙعَلّÙÙ…Ùونَ ٱلنَّاسَ ٱلسّÙØْرَ وَمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ عَلَى ٱلْمَلَكَيْن٠بÙبَابÙÙ„ÙŽ هَٰرÙوتَ وَمَٰرÙوتَ Ûš وَمَا ÙŠÙعَلّÙمَان٠مÙنْ Ø£ÙŽØَد٠Øَتَّىٰ ÙŠÙŽÙ‚Ùولَآ Ø¥Ùنَّمَا Ù†ÙŽØْن٠ÙÙتْنَةٌ Ùَلَا تَكْÙÙرْ Û– ÙَيَتَعَلَّمÙونَ Ù…ÙنْهÙمَا مَا ÙŠÙÙَرّÙÙ‚Ùونَ بÙÙ‡ÙÛ¦ بَيْنَ ٱلْمَرْء٠وَزَوْجÙÙ‡ÙÛ¦ Ûš وَمَا Ù‡ÙÙ… بÙضَآرّÙينَ بÙÙ‡ÙÛ¦ Ù…Ùنْ Ø£ÙŽØَد٠إÙلَّا بÙØ¥Ùذْن٠ٱللَّه٠ۚ وَيَتَعَلَّمÙونَ مَا يَضÙرّÙÙ‡Ùمْ وَلَا ÙŠÙŽÙ†ÙَعÙÙ‡Ùمْ Ûš وَلَقَدْ عَلÙÙ…Ùوا۟ لَمَن٠ٱشْتَرَىٰه٠مَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ ÙÙÙ‰ ٱلْءَاخÙرَة٠read more Ù…Ùنْ خَلَٰق٠ۚ وَلَبÙئْسَ مَا شَرَوْا۟ بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙمْ Ûš لَوْ كَانÙوا۟ يَعْلَمÙونَ
qul a tuḥÄjjụnanÄ fillÄhi wa huwa rabbunÄ wa rabbukum, wa lanÄ a’mÄlunÄ wa lakum a’mÄlukum, wa naḥnu lahụ mukhliṣụn
wa lan tará¸Ä ‘angkal-yahụdu wa lan-naá¹£ÄrÄ á¸¥attÄ tattabi’a millatahum, qul inna hudallÄHello huwal-hudÄ, wa la`inittaba’ta ahwÄ`ahum ba’dallażī jÄ`aka minal-‘ilmi mÄ laka minallÄHello miw waliyyiw wa lÄ naṣīr
ÙˆÙŽÙ…Ùنْ Øَيْث٠خَرَجْتَ Ùَوَلّ٠وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجÙد٠ٱلْØَرَام٠ۚ ÙˆÙŽØَيْث٠مَا ÙƒÙنتÙمْ ÙَوَلّÙوا۟ ÙˆÙجÙوهَكÙمْ شَطْرَهÙÛ¥ Ù„Ùئَلَّا ÙŠÙŽÙƒÙونَ Ù„Ùلنَّاس٠عَلَيْكÙمْ ØÙجَّةٌ Ø¥Ùلَّا ٱلَّذÙينَ ظَلَمÙوا۟ Ù…ÙنْهÙمْ Ùَلَا تَخْشَوْهÙمْ وَٱخْشَوْنÙÙ‰ ÙˆÙŽÙ„ÙØ£ÙتÙمَّ Ù†ÙعْمَتÙÙ‰ عَلَيْكÙمْ وَلَعَلَّكÙمْ تَهْتَدÙونَ
innamÄ á¸¥arrama ‘alaikumul-maitata wad-dama wa laḥmal-khinzÄ«ri wa mÄ uhilla bihÄ« ligairillÄh, fa maniá¸á¹urra gaira bÄgiw wa lÄ â€˜Ädin fa lÄ iṡma ‘alaÄ«h, innallÄha gafụrur raḥīm
أَيَّامًا مَّعْدÙودَٰت٠ۚ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† كَانَ Ù…ÙنكÙÙ… مَّرÙيضًا أَوْ عَلَىٰ سَÙَر٠ÙَعÙدَّةٌ مّÙنْ أَيَّام٠أÙخَرَ Ûš وَعَلَى ٱلَّذÙينَ ÙŠÙØ·ÙيقÙونَهÙÛ¥ ÙÙدْيَةٌ طَعَام٠مÙسْكÙين٠ۖ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† تَطَوَّعَ خَيْرًا ÙÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ خَيْرٌ لَّهÙÛ¥ Ûš ÙˆÙŽØ£ÙŽÙ† تَصÙومÙوا۟ خَيْرٌ لَّكÙمْ Û– Ø¥ÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ تَعْلَمÙونَ
yÄ ayyuhan-nÄsu kulụ mimmÄ fil-ará¸i ḥalÄlan á¹ayyibaw wa lÄ tattabi’ụ khuá¹uwÄtisy-syaiá¹Än, innahụ lakum ‘aduwwum mubÄ«n
زÙيّÙÙ†ÙŽ Ù„ÙلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ ٱلْØَيَوٰة٠ٱلدّÙنْيَا وَيَسْخَرÙونَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ Û˜ وَٱلَّذÙينَ ٱتَّقَوْا۟ ÙَوْقَهÙمْ يَوْمَ ٱلْقÙيَٰمَة٠ۗ وَٱللَّه٠يَرْزÙÙ‚Ù Ù…ÙŽÙ† يَشَآء٠بÙغَيْر٠ØÙسَابÙ
وَقَالÙوا۟ Ù‚ÙÙ„ÙوبÙنَا غÙلْÙٌۢ Ûš بَل لَّعَنَهÙم٠ٱللَّه٠بÙÙƒÙÙْرÙÙ‡Ùمْ ÙÙŽÙ‚ÙŽÙ„Ùيلًا مَّا ÙŠÙؤْمÙÙ†Ùونَ